У меня было задание написать объявление, и видимо предыдущие посты плохо повлияли на меня. И они у меня получились далеко не идеальные.
Первый персонаж это Ирен, посмотрим что же она рассказывает о себе:
Soy Irene esposa ideal en todos los aspectos: bastante joven, inteligente, muy modesta. Tengo la estatura un poco más de 1,55. Con pelo castaño largo y rizado, los ojos grandes de color verdes, dicen que soy hermosa. Solo tengo 55 años y recién comencé a vivir. Tengo 3 hijos, pero ya son adultos y viven separados. Quiero cononzco a un hombre responsable y serio, no arrogante, no alarmista, no necio , no caprichoso, no cobarde, no egoísta, no cotillo como mi exmarido. Pues puede ser mujeriego o calzonazos . No debe ser mayor de 40 años, preferiblemente alto y lleva patillas.
Читать на русском
Я Ирен, идеальная во всех отношениях жена: достаточно молодая, умная, очень скромная. Высокого роста, чуть больше 1,55. С каштановыми длинными кудрявыми волосами, большими зелеными глазами, говорят, что красивая. Мне всего 55, и я только начала жить. У меня есть 3 ребёнка, но они уже взрослые и живут отдельно. Желает познакомиться с ответственным и серьезным мужчиной, не высокомерным, не паникером, не подлизой, не капризный, не трус, не эгоист, не сплетник как мой бывший муж. Пусть будет банником или подкаблучником. Не старше 40 лет, желательно высокий и носит бакенбарды.
Второй наш персонаж это Петр, и вот что о нем говорят соседи:
Peter, está divorciado, buscando una nueva esposa. Tiene el pelo largo y blanco. Solo tiene 25 años y está buscando a su tercera esposa. La primera quería que se cortara el pelo, se pusiera serio y encontrara un trabajo. Pero dijo que no era que se casó para eso. Pero él no era un tonto y se divorció. La segunda esposa lo amaba por ser cariñoso, creativo, sociable. Pero ella decidió irse porque así era con todos. Ella dijo que era un mujeriego y se fue. Ahora se ha quedado sin dinero y necesita una esposa de nuevo.
Читать на русском
Петр, разведен ищет новую жену. У него длинные волосы белого цвета. Ему всего 25 лет, и он ищет уже третью жену. Первая хотела, чтобы он постригся, стал серьезным и нашел работу. Но он сказал, что не для этого он женился. Но он был не дурак и развелся. Вторая жена любила его за то, что он ласковый, творческий, общительный. Но решила уйти от него, потому что он был таким со всеми. Сказала, что он бабник и ушла. Теперь у него кончились деньги и ему снова нужна жена.
