CADA – “каждый”, употребляется с существительным, если слово “каждый” употребляется как существительное или необходимо сказать “каждый из…”, то используются следующе формы:
| Cada uno (de) Cada una (de) Cada lunes Cada 10 minutos Cada una quiere estar feliz Cada uno de ellos gusta dormir | Каждый (из) Каждая (из) Каждый понедельник Каждые 10 минут Каждая хочет быть счастливым Каждый из них любит поспать |
| uno\una de cada + количественное числительное + существительное uno de cada diez una de cada cuatro | каждый десятый каждый пятый |
OTRO – “другой”, изменятся по числам и родам, употребляется с существительным и самостоятельно. Может определяться с определенным артиклем, если речь идет о втором из двух предметов известном говорящему, ранее упоминавшемся предмете или лице.
| Es otra cosa Yo leo otras libros Otros piensan que es así | Это другое дело Я читаю другие журналы Другие думают, что это так |
| ¿Le gusta este revistas? No, predíero el otro | Вам нравятся эти журналы? Нет я предпочитаю другие |
TODO – “все”, изменятся по числам и родам, с существительным употребляется с определенным артиклем. Может употребляться самостоятельно, Местоимение среднего рода todo — всё, выполняя роль прямого дополнения в предложении, дублируется безударной формой винительного падежа
| Todo los días Toda la noche | Все дни Все ночи |
| Todos mis amigos Todas sus amigas | Все мои друзья Все твои подруги |
| Todos cantan esta canción | Все поют эту песню |
| Lo saben todo | Они все знают |