В этой статье я подготовил шпаргалку по структуре вопросительные предложений. В испанском языке они выделяются специальными вопросительными знаками. Даже если вопросительная часть — только часть длинного предложения, знаки всё равно ставятся вокруг неё:
– Me pregunto ¿cuándo va a llegar? — Интересно, когда он приедет.
Такие вопросы не требуют вопросительного слова и начинаются с глагола.
Примеры:
– ¿Tienes hambre? — Ты голоден?
– ¿Vamos al cine? — Пойдём в кино?
Для получения конкретной информации используются вопросительные слова (palabras interrogativas). Они всегда пишутся с акцентом (ударением).
Вот список основных вопросительных слов в испанском языке:
| Испанский | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| ¿Qué? | Что? | ¿Qué haces? — Что ты делаешь? |
| ¿Quién? / ¿Quiénes? | Кто? / Кто (во множественном числе)? | ¿Quién es ella? — Кто она? |
| ¿Cuál? / ¿Cuáles? | Который? / Какие? | ¿Cuál prefieres? — Который ты предпочитаешь? |
| ¿Cómo? | Как? | ¿Cómo estás? — Как ты? |
| ¿Cuándo? | Когда? | ¿Cuándo llegas? — Когда ты приедешь? |
| ¿Dónde? | Где? | ¿Dónde vives? — Где ты живёшь? |
| ¿Adónde? | Куда? | ¿Adónde vas? — Куда ты идёшь? |
| ¿De dónde? | Откуда? | ¿De dónde eres? — Откуда ты? |
| ¿Por qué? | Почему? | ¿Por qué lloras? — Почему ты плачешь? |
| ¿Para qué? | Зачем? | ¿Para qué estudias español? — Зачем ты учишь испанский? |
| ¿Cuánto/a/os/as? | Сколько? (по роду и числу) | ¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет? |
