Мы закончили внешнее описание человека, описание его чувств. Теперь настало время обсудить характер человека. Эта тема обычно обсуждается больше, к внешности мы привыкаем, а характер и его черты обсуждают все.
- El carácter – характер
- tener buen\mal carácter – иметь плохой\хороший характер
- tener un caracter fácil \ difícil \ débil – иметь сложный, легкий, слабый характер
- el genio – нрав (характер)
- tener buen\ mal genio – хороший нрав \ плохой нрав
- adulón, zalamero (разг. el lameculos) – льстец, подлиза
- alarmista – паникер
- (разг.) agarrado, pestero – жмот, мелочный
- altanero, soberbio – высокомерный
- prepotente – кичащийся властью, силой
- amable \ grosero – любезный \ хам
- aprensivo – мнительный
- atento \ desatento – внимательный \ невнимательный
- atractivo – привлекательный
- avaro, tocaño = жадный, скупой
- generoso, despendido – щедрый
- bien educado \ maleducado – хорошо воспитанный \ плохо воспитанный
- bromista, burlón – шутник
- calzonazos – подкаблучник
- capaz \ incapaz (ser capaz \ incapaz de hacer algo) – способный \ неспособный
- caprichoso – капризный
- celoso (tener celos) – ревнивый (ревновать)
- cobarde, meidoso, un gallina – трус
- valiente – храбрый
- constante \ inconstante – постоянный \ непостоянный
- communicativo – общительный
- hosco, huraño – угрюмый, нелюдимый
- creativo – творческий
- curioso – любопытный
- decente – порядочный, скромный
- un sinverqüenza, un caruda – бесстыдник
- egoista \ altruista – эгоист \ альтруист
- enamoradizo – влюбчивый
- ensimismado – задумчивый, погруженный в себя
- reservado – сдержанный
- envidioso (tener envida, envidiar) – завистливый (завидовать)
- extrovertido \ introvertido – экстраверт \ интроверт
- exigente – требовательный
- pasota – пофигист
- falso, hipocrita – фальшивый, лицемерный
- feliz \ infeliz – счастливый \ несчастный
- fiel \ infiel – верный \ неверный
- flexibe \ inflixibe – уступчивый \ неуступчевый
- fuerte \ falco – сильный \ слабый физически
- débil – слабый морально
- gracioso – остроумный
- hablador / charlatán – болтун
- cotilla – сплетник
- hacendoso – трудолюбивый
- estudioso – прилежный
- imprudente \ prudente – благоразумный \ неблагоразумный
- ingenio, cánido – наивный
- astuto – хитрый
- listo – смышленый
- intiligente – умный
- sabio – мудрый
- majadero, gilipollas – придурок
- mandon, mandona – любитель покомандовать
- mentiriso, embustero – обманщик
- mujeriego, ligón – бабник
- nervioso – нервный
- inquieto – беспокойный
- optimista \ pisimista \ escéptico \ realista – оптимист \ пессимист \ скептик \ реалист
- orqulloso (de) – гордый (гордится чем то)
- pelma, pesado, plomo, ser un palizas – зануда
- perezoso, holgazán – лентяй
- vago – праздный
- pijo – манерный
- preguntón – “почемучка”
- respondón – дерзкий
- puntual \ impuntual – пунктуальный \ непунктуальный
- seguro \ inseguro – серьезный \ несерьезный
- sensible, sensual / insensible – чувствительный \ нечувствительный
- serio – серьезный
- superficial – поверхностный
- simpático \ antipático – приятный \ неприятный
- sincero – искрений
- honesto – честный
- supersticioso – суеверный
- testarudo – упрямый
- obstinado – упорный
- tierno – нежный
- cariñoso – ласковый
- tímido \ insolente – скромный \ наглый
- tiquismiquis – щепетильный
- escrupuloso – скрупулёзный
- tonto, bobo, estúpido, necio – дурак, глупый
- tolerante \ intolerante – терпимый \ нетерпимый
- tranquilo \ intanquilo – спокойный \ беспокойный
- travieso – шаловливый, проказник
- vil – подлый
- cruel – жестокий.